Saturday, November 12, 2011

Taylor Swift - Speak Now


This is one of my favourite song by Taylor Swift.. Speak Now..

Walaupun sebenernya banyak juga sih lagu2nya si Taylor yang saya suka.. :) seperti Mine, Back to December, Love Story (ini yang paleng gw suka), dan laen2..

Well.. kira2 artinya tentang apa sih?? kalo menurut saya nih, dari hasil translasi bebas saya..
Itu menceritakan tentang seorang cewek yang dateng ke acara nikahan cowok yang probably mantannya, yang entah karena suatu hal malah menikah dengan orang lain. Dan kemudian dia memperhatikan sekelilingnya pada acara nikahan itu di gereja..

Dia kemudian terlarut dalam day dreaming (mimpi di siang bolong alias khayalan tingkat tinggi), berharap, si pengantin cowok ga akan berkata 'Ya' dan lari.. sementara si cewek akan menunggu di pintu belakang gereja tempat pernikahan itu berlangsung.
Haha,, betapa cuma mimpi..



walaupun ada beberapa kritik tentang penulisan lyrics dari lagu ini yang mereka kebanyakan berpendapat kalau lagu ini terkesan nulisnya asal, bukan karya yang baik dari si Taylor Swift.. dan macam2 laennya.. pemilihan kata2 white veil occasion yang terkesan asal.. hahay..

but anyway.. however.. it's still the great Taylor Swift.. so what??
the song is so easy listening.. catchy.. cool meaning..
lucu artie.. :d

Ini dia lyric lengkapnya.. :)

Speak Now

I am not the kind of girl
Who should be rudely barging in on a white veil occasion
But you are not the kind of boy
Who should be marrying the wrong girl

I sneak in and see your friends
And her snotty little family all dressed in pastel
And she is yelling at a bridesmaid
Somewhere back inside a room
Wearing a gown shaped like a pastry

This is surely not what you thought it would be
I lose myself in a daydream
Where I stand and say

[Chorus:]
Don’t say "Yes", run away now
I’ll meet you when you’re out of the church at the back door
Don’t wait or say a single vow
You need to hear me out
And they said, "Speak now"

Fond gestures are exchanged
And the organ starts to play
A song that sounds like a death march
And I am hiding in the curtains
It seems I was uninvited by your lovely bride to be

She floats down the aisle like a pageant queen
But I know you wish it was me,
You wish= it was me
Don’t you?

[Chorus]

Don’t say "Yes", run away now
I’ll meet you when you’re out of the church at the back door
Don’t wait or say a single vow
Your time is running out
And they said, "Speak now"

Ooh, la la
Ooh, ooh

I hear the preacher say, "Speak now or forever hold your peace"
There’s the silence, there’s my last chance
I stand up with shaky hands, all eyes on me
Horrified looks from everyone in the room
But I’m only looking at you

I am not the kind of girl
Who should be rudely barging in on a white veil occasion
But you are not the kind of boy
Who should be marrying the wrong girl

[Chorus]

And you’ll say "Let’s run away now,
I’ll meet you when I’m out of my tux at the back door"
Baby, I didn’t say my vows
So glad you were around
When they said, "Speak now"

No comments:

Post a Comment